🌟 화가 머리끝까지 나다[치밀다]

1. 아주 크게 화가 나다.

1. GET ANGRY[HAVE ONE'S ANGER SURGE UP] TO THE TIP OF ONE'S HEAD: To be very enraged.

🗣️ Usage Example:

믿었던 친구가 전 재산을 빼돌려 달아났다는 소식에 그는 화가 머리끝까지 나서 참을 수 없었다.
At the news that a trusted friend had stolen all his property and fled, he was furious and unbearable.
나는 그가 나를 속였다는 사실에 화가 머리끝까지 치밀어 올랐다.
I was furious that he had deceived me.

화가 머리끝까지 나다[치밀다]: get angry[have one's anger surge up] to the tip of one's head,怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く,La colère monte jusqu'au bout de la tête, La moutarde me monte au nez,enfadarse mucho,ينفجر في نوبة غضب,,hoả bốc lên đỉnh đầu,(ป.ต.)ความโกรธออกมา(พลุ่งขึ้น)ถึงปลายผม ; ควันออกหู,marah sampai ke ubun-ubun,,火冒三丈；怒发冲冠；勃然大怒,

💕Start 화가머리끝까지나다치밀다 🌾End

Start 화

화 End

Start 가

가 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 끝

끝 End

Start 까

까 End

Start 지

지 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

Start 치

치 End

Start 밀

밀 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using public institutions (59) • Describing a dish (119) • Environmental issues (226) • Expressing date (59) • Social system (81) • The arts (23) • Using a pharmacy (10) • Marriage and love (28) • Human relationships (52) • Travel (98) • Daily life (11) • Mass media (47) • Talking about one's mistakes (28) • Science & technology (91) • Human relationships (255) • Performance & appreciation (8) • Expressing day of the week (13) • Occupation & future path (130) • Weekends and holidays (47) • Residential area (159) • Religion (43) • Dietary culture (104) • Describing food (78) • Architecture (43) • Politics (149) • Sports (88) • Pop culture (52) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing emotion/feelings (41)